Datenschutz­erklärung

Der Schutz deiner Personendaten ist uns wichtig. Hier erklären wir, welche Daten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden, wozu und durch wen. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Kurz gesagt:

• Du kannst die ganze Website nutzen, ohne uns Personendaten anzugeben.
• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet kein Tracking, keine Analyse-Dienste, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins.
• Schriften, Bilder und Videos kommen von unserem eigenen Webserver, nicht von Google oder anderen Anbietern.
• Das Kontaktformular läuft über unseren Hoster Netlify – ohne Captcha und ohne zusätzlichen Anbieter im Browser.

Verantwortlich

Kontakt für Datenschutzfragen: E-Mail an info [at] eiszeit [dot] co oder über unser Kontaktformular.

Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet und über deren weltweites Servernetz ausgeliefert. Bei jedem Aufruf einer Seite werden technisch notwendige Daten automatisch in Server-Protokollen erfasst:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Adresse (URL) und Referrer-URL
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und stabil auszuliefern und Missbrauch zu erkennen. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und werten sie nicht aus, um Besucher zu identifizieren. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Netlify (öffnet in neuem Tab).

Netlify bewahrt diese Server-Protokolle weniger als 30 Tage auf und löscht sie danach automatisch.

Verschlüsselung

Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend mit TLS (HTTPS) verschlüsselt – erkennbar an «https://» und dem Schloss-Symbol im Browser. So können Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, bearbeiten wir die Angaben, die du eingibst (Anliegen, Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; alle Angaben sind freiwillig. Wir geben sie nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weiter.

Das Formular wird über den Formulardienst unseres Hosters Netlify (Netlify Forms) übermittelt. Netlify speichert deine Angaben zusammen mit technischen Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser-Informationen) in unserem Netlify-Konto und benachrichtigt uns per E-Mail. Netlify bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiter in unserem Auftrag.

Spamschutz: Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Feld, das automatisierte Programme erkennt. Zusätzlich prüft Netlify eingehende Nachrichten mit dem Spamfilter Akismet (Automattic, Inc., USA); dafür werden die Formularangaben und technische Daten an Akismet übermittelt. Ein Captcha oder Cookies werden nicht eingesetzt.

Die Benachrichtigung erhalten wir in unser E-Mail-Postfach bei Microsoft 365 (Microsoft). Wir löschen deine Anfrage im Netlify-Konto und in unserem Postfach, wenn du es verlangst oder sobald keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr besteht.

Anfragen per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail schreibst, bearbeiten wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt deiner Nachricht), um dein Anliegen zu beantworten. Unser Postfach liegt bei Microsoft 365. Auch diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter und löschen sie, wenn du es verlangst oder sobald keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr besteht.

Öffnungszeiten aus unserem Google-Profil

Die Öffnungszeiten auf dieser Website übernehmen wir aus unserem Google-Unternehmensprofil. Diese Abfrage erfolgt ausschliesslich zwischen unserem Webserver und Google, wenn die Website erstellt wird. Dein Browser verbindet sich dafür nicht mit Google, und es werden keine Daten über dich übermittelt.

Links zu anderen Anbietern

Diese Website bindet keine Karten, Videos oder Inhalte anderer Anbieter ein. Erst wenn du einen Link anklickst – etwa «Route planen» bzw. «Auf Google Maps» (Google) oder den Gutschein-Shop –, gelangst du auf die Website des jeweiligen Anbieters. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Gutschein-Shop

Gutscheine verkaufen wir über den Online-Shop von SumUp. Bestellung und Bezahlung laufen vollständig bei SumUp und nicht über diese Website; es gelten die Bedingungen und die Datenschutzbestimmungen von SumUp (öffnet in neuem Tab).

Der Shop (shop.eiszeit.co (öffnet in neuem Tab)) wird von SumUp betrieben und bindet unter anderem den Google Tag Manager ein; dabei können technische Daten wie deine IP-Adresse an Google übermittelt werden. Der Shop verwendet eigene Cookies und – wenn du dort Performance-Cookies zulässt – Google Analytics. Deine Wahl kannst du im Shop unter «Cookie-Einstellungen» (in der Cookie-Richtlinie) ändern. Das betrifft nur den Shop, nicht diese Website. Details stehen in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie des Shops.

Datenbekanntgabe ins Ausland

Netlify, der Spamfilter Akismet und Microsoft 365 können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten, insbesondere in den USA. Wir geben Daten nur bekannt, wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist: Netlify, Automattic (Akismet) und Microsoft sind unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das der Bundesrat als angemessen anerkannt hat. Für Microsoft 365 gelten zusätzlich die von der Schweiz anerkannten Standardvertragsklauseln.

Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts hast du das Recht,

• Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung deiner Daten zu verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht,
• einer Bearbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung zu widerrufen,
• deine Daten in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen.

Wende dich dafür an die oben genannte Stelle. Du hast zudem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB (öffnet in neuem Tab)) bzw. bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde in der EU zu beschweren.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 2. Oktober 2026